Sailor Moon
Sailor Moon è una serie anime, trasposizione del manga omonimo di Naoko Takeuchi. La saga è composta da 5 serie televisive (dal 1992 al 1997), per un totale di 200 episodi complessivi, 3 lungometraggi, 2 cortometraggi e 3 speciali TV.
In Italia, l’anime è stato acquistato da Mediaset. Le prime due serie sono state trasmesse per la prima volta su Canale 5 dal 21 febbraio 1995 al 22 novembre 1995 nel pomeriggio all’interno di Bim Bum Bam, mentre le ultime tre su Rete 4 dal 5 febbraio 1996 all’8 febbraio 1997 nella fascia preserale nel corso della trasmissione Game Boat, intervallate da repliche delle precedenti due serie. Della quinta serie, fino al 2011, è stata trasmessa solo la prima TV.
Video sigla completa Sailor Moon
Musica di Ninni Carucci, Testo di Alessandra Valeri Manera, cantata da Cristina D’Avena
Testo Sailor Moon
Raggio di luna che accendi la notte
poi dove vai?
Pallido sole che dondoli sogni
che segreti hai?
Ogni sera tu sali lassù
ma al mattino non ci sei già più,
dove vai?
Raggio di luna che rendi la notte romantica,
con quella luce che avvolge la sera bianca e pallida
Sailor Moon, hai la luna in te,
principessa di un regno che non sai dov’e’….
Sailor Moon, sempre magica,
Sailor Moon Sailor Moon sei fantastica !
Sailor Moon amica Sailor Moon
con la luna sai vedi sempre dove vai.
Sailor Moon amica Sailor Moon
senza luna sai, la notte è scura più che mai !
Raggio di luna che vinci da solo l’oscurità,
col tuo brillare fai dolce la luna per l’umanità.
Sailor Moon, hai la notte in te,
principessa di un regno che non sai dov’e’….
Sailor Moon sempre magica,
Sailor Moon Sailor Moon sei fantastica
Sailor Moon amica Sailor Moon
con la luna sai, vedi sempre dove vai !
Sailor Moon amica Sailor Moon
senza luna sai, la notte è scura più che mai !
Sailor Moon amica Sailor Moon
hai la luna in te,
con la luna sai, vedi sempre dove vai.
Sigla completa Sailor Moon, La Luna Splende
Musica di Ninni Carucci, testo di Alessandra Valeri Manera, cantata da Cristina D’Avena
Testo La Luna Splende
Sailor Moon
Sailor Moon
Luna e stelle
fan le notti più belle risplendendo lassù
Notti chiare
per sognare (Sailor Moon)
Luna piena
notte dolce e serena
per chi dorme quaggiù
Sailor Moon
dalla luna
tu ci veglierai e combatterai
per la libertà
Sailor Moon
chi ci difende
sei ancora tu
Sailor Moon
la luna splende
Al tuo cuore si arriva con la verità
bianca come la luna nell’oscurità
Paladina di pace per l’umanità
Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon
Sailor Moon
la luna splende
Sailor Moon
Notti nere
luna e stelle prigioniere delle nubi lassù
Non cadere
Sailor Moon
dalla luna
tu ci veglierai e combatterai
per la libertà
Sailor Moon
chi ci difende
sei ancora tu
Sailor Moon
la luna splende
Al tuo cuore si arriva con la verità
bianca come la luna nell’oscurità
Paladina di pace per l’umanità
Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon
Sailor Moon
Sailor Moon
chi ci difende
sei ancora tu
Sailor Moon
la luna splende.
Sigla completa Sailor Moon e il Cristallo del Cuore
Musica di Ninni Carucci, testo di Alessandra Valeri Manera e cantata da Cristina D’Avena
Testo Sailor Moon e il Cristallo del Cuore
Sailor Moon, Sailor Moon
favolosa Sailor Moon
Sailor Moon, Sailor Moon
strepitosa Sailor Moon
Guarda in ogni cuore
per vedere se
c’e’ il cristallo chiaro e puro dell’amore
Sailor Moon corri per noi
scintillante Sailor Moon, Sailor Moon
Sailor Moon vai dove vuoi
sfavillante Sailor Moon, Sailor Moon
Quel cristallo che vedrai nei cuori candidi
dona dei poteri imbevuti di misteri forse magici
I cristalli dell’amore sono almeno tre
per trovarli finirai spesso in mezzo ai guai
chi lo sa se nel mio cuore il cristallo c’e’
puoi scoprirlo solo tu dolce Sailor Moon
Nel cristallo Sailor Moon brilla un sole rosso e blu
Sailor Moon e il cristallo del cuore
quel cristallo Sailor Moon vale sempre, sempre piu’
Sailor Moon, Sailor Moon
Sailor Moon, Sailor Moon
valorosa Sailor Moon
Sailor Moon, Sailor Moon
generosa Sailor Moon
Solo quel cristallo
che nei cuori sta
dona dei poteri imbevuti di misteri forse magici
I cristalli dell’amore sono almeno tre
per trovarli finirai spesso in mezzo ai guai
chi lo sa se nel mio cuore il cristallo c’e’
puoi scoprirlo solo tu dolce Sailor Moon
Nel cristallo Sailor Moon brilla un sole rosso e blu
Sailor Moon e il cristallo del cuore
quel cristallo Sailor Moon vale sempre, sempre piu’
Sailor Moon, Sailor Moon
Nel cristallo Sailor Moon brilla un sole rosso e blu
Sailor Moon e il cristallo del cuore
quel cristallo Sailor Moon vale sempre, sempre piu’
Sailor Moon, Sailor Moon
Sailor Moon, Sailor Moon
Sailor Moon, Sailor Moon.
Sigla completa Sailor Moon e il Mistero dei Sogni
Musica di Piero Cassano, testo di Alessandra Valeri Manera, cantata da Cristina D’Avena
Testo Sailor Moon e il mistero dei Sogni
Come è bello il sole
che risplende con fervore
Oh, Sailor Moon
Ma più non risplende
se la luna lo nasconde
Sailor Moon
In quel cielo nero
senti il gelo del mistero
oh, Sailor Moon (Sailor Moon)
Forse stai sognando tutto quanto
dolce Sailor Moon
Ehi, c’è un cavallo che vola laggiù
Ehi, attraversa così tutto il cielo blu
Forse nei tuoi sogni lo vedrai
e allora sai
ti sveglierai
Sailor Moon e il mistero dei sogni
Ehi, il cavallo galoppa e va via
Ehi, si rifugia più in là nella fantasia
Forse nei tuoi sogni lo vedrai
e allora sai
ti sveglierai
Sailor Moon e il mistero dei sogni
Ti accarezza il sole
che risplende con fervore
oh Sailor Moon
Ma c’è qualcos’altro
oltre al sole lassù in alto
Sailor Moon
Guarda c’è un tendone
con decine di persone
oh, Sailor Moon (Sailor Moon)
Forse stai sognando tutto quanto
dolce Sailor Moon
Ehi, c’è un cavallo che vola laggiù
Ehi, attraversa così tutto il cielo blu
Forse nei tuoi sogni lo vedrai
e allora sai
ti sveglierai
Sailor Moon e il mistero dei sogni
Ehi, il cavallo galoppa e va via
Ehi, si rifugia più in là nella fantasia
Forse nei tuoi sogni lo vedrai
e allora sai
ti sveglierai
Sailor Moon e il mistero dei sogni
Sailor Moon
E il mistero dei sogni
Sailor Moon
Sigla completa Petali di stelle per Sailor Moon
Musica di Piero Cassano, testo di Alessandra Valeri Manera, cantata da Cristina D’Avena
Testo Petali di stelle per Sailor Moon
Com’è triste quaggiù
se la luna lassù
non splende
Si scolorano i cuori
e non sbocciano amori
ne’ fiori
Ma torna il sereno quaggiù
se la luna lassù
si accende (si accende)
Si colorano i cuori
mentre sbocciano amori
e fiori
Chissà se questa notte la luna brillerà (brillerà)
Se la luna brillerà
questa notte sarà fatata (stellata)
Notte chiara e leggera
come la primavera stellata (fatata)
Chissà se qualche stella
cosi’ sboccerà
Petali di stelle
per Sailor Moon, per Sailor Moon
Petali di stelle (ooh)
lassù nel cielo blu (nel cielo blu)
Petali di stelle
per Sailor Sailor Sailor Moon
con mille e mille piume bianche qua e là
a un passo dall’eternità
Bianco raggio di luna
dolce portafortuna
del cuore mio
Vinci l’oscurità
doni felicita’ e amore (amore)
Se la luna brillerà
questa notte sara’ fatata (stellata)
Notte chiara e leggera
come la primavera stellata (fatata)
Chissà se qualche stella
cosi’ sboccerà
Petali di stelle
per Sailor Moon, per Sailor Moon
Petali di stelle
lassù nel cielo blu
blu
Petali di stelle
per Sailor Sailor Sailor Moon
con mille e mille piume bianche qua e là
a un passo dall’eternità
Petali di stelle
Petali di stelle
Lassù nel cielo blu (nel cielo blu
Petali di stelle
per Sailor Moon, per Sailor Moon
con mille e mille piume bianche qua e là
a un passo dall’eternità
Con mille e mille piume bianche
a un passo dall’eternità