Doraemon
Doraemon, nome può essere tradotto approssimativamente come “gatto randagio”, è un manga giapponese pubblicato dal 1969 al 1996 dal manga sono state tratte tre serie anime (1973, 1979, 2005).
La prima serie del 1973 con 26 episodi non ebbe molto successo in Giappone e pertanto è rimasta inedita in Italia. La seconda serie invece è stata trasmessa per la prima volta in Italia nel 1982 su Rai 2 all’interno della trasmissione per ragazzi Tandem.
Contrariamente che in Giappone, essa non ebbe un grande successo fra il pubblico italiano e furono trasmessi solo 102 episodi e successivamente ritrasmessi da varie tv locali e non si esclude che siano stati mandati in onda episodi non trasmessi dalla Rai.
Nel 2003, Mediaset acquistò le serie successive degli episodi della serie del 1979, ripristinando i nomi originali dei personaggi e dando loro nuovi doppiatori con un totale di 993 episodi trasmessi (1095 se consideriamo anche quelli fatti doppiare dalla RAI).
Mediaset, di fatto, ha rilanciato la serie che è presto divenuta popolare anche in Italia.
La sigla completa Il gatto Doraemon
Cantata dagli Oliver Onions
Testo Il gatto Doraemon
Do Do Do DoDo DoDoDo Dora Doraemon
Ecco Doraemon, gatto spaziale
non ha paura mai di farsi male
Ecco Doraemon, gatto robot
la pancia grande, più grande che può
Bravo Doraemon, con tutte le cose nella sua tasca magica
Mamma che noia studiare a casa, ora Doraemon ci aiuterà
Ecco Doraemon, gatto spaziale
non ha paura mai di farsi male
Con l’aereo di Bambù (Dora Dora Doraemon)
Lui ci porterà laggiù
In quell’isola nel blu (Dora Dora Doraemon, Dora Dora Dora)
Ecco Doraemon, gatto spaziale
le gambe corte e fatto un po’ male
Ecco Doraemon, gatto robot
ha il naso fino, più fino che può
Bravo Doraemon, con tutte le cose nella sua tasca magica
Mamma che noia studiare a casa, ora Doraemon ci aiuterà
Ecco Doraemon, gatto spaziale
non ha paura mai di farsi male
Con l’aereo di Bambù (Dora Dora Doraemon)
Lui ci porterà laggiù
In quell’isola nel blu (Dora Dora Doraemon, Dora Dora Dora)
Do do do dodo dododo Dora Doraemon
Do do do dodo dododo Dora Doraemon…
Video sigla iniziale
Sigla di chiusura La canzone di Doraemon
Cantata dal coro I nostri figli diretto da Nora Orlandi.
Testo La canzone di Doraemon
Ho conosciuto un gatto
Con una tasca in pancia
Dove c’è dentro tutto
E’ Doraemon!
Può volare su fino a lassù
Ecco un aeroplano di bambù
Se ne inventa mille Doraemon
A me mi piace essere un robot
Chi farebbe i compiti miei
Il più meglio di tutta la scuola sarei
Doraemon, Doraemon
Ogni bambino vuole un gattino
Doraemon
Ho conosciuto un gatto
Con il suo bel segreto
Un magico tappeto
E’ Doraemon!
Un tappeto che diventerà
Cielo, terra o mare chi lo sa
Un disco, un’astronave Doraemon
A me mi piace essere un robot
Che suggerisca tutto quello che non so
Così la maestra mi dice che bravo però
Doraemon, Doraemon
Ogni bambino vuole un gattino
Doraemon
Ho conosciuto un gatto
Tenero come il burro
Con un vestitino azzurro
E’ Doraemon!
Se vuoi diventare goleador
Lui ti fa segnare mille goals
Bene! Bravo! Rete! Doraemon
A me mi piace essere un robot
Che cancella gli errori quelli blu
E mi mette in pagella dieci più
Doraemon, Doraemon
Ogni bambino vuole un gattino
Doraemon
Viva Doraemon!
La sigla Doraemon
Cantata da Cristina D’Avena.
Testo Doraemon
Doraemon, Doraemon.
Dora-Doraemon
Doraemon, Doraemon.
Dora-Doraemon
Io conosco un grosso gatto
sempre allegro e soddisfatto
con la testa rotondissima.
E’ davvero intelligente
furbo e sorridente
Doraemon
the cat.
Questo micio bianco e azzurro
è arrivato dal futuro
traboccante di novità.
Ha una tasca eccezionale
superfunzionale Doraemon
oh yes.
Chi lo sa come fa
a cambiare realtà
va qua e là
quando e come gli va.
Doraemon
Da quaggiù
vola su
là nel cielo più blù
col suo copter di bambù.
Doraemon
Doraemon, Doraemon.
che gatto spaziale
solo tu ci regali
dei gadget speciali,
ma chissà come mai
quando poi ce li dai
siamo sempre in mezzo a mille guai.
Doraemon,
Doraemon, Doraemon.
sei il gatto ideale,
ma il tuo mini padrone
è un vero pigrone.
Sai già che dormirà,
niente lo sveglierà
e perciò in ritardo arriverà.
(Ritornello) Dora…
Vai
dietro al tuo padrone
Dora-Doraemon, Dora-Doraemon
Vai
e così lo aiuterai
Miao Miao
Doraemon, Doraemon
che gatto spaziale
solo tu ci regali
dei gadget speciali,
ma chissà come mai
quando poi ce li dai
siamo sempre in mezzo a mille guai.
Doraemon,
Doraemon, Doraemon
sei il gatto ideale,
ma il tuo mini padrone
è un vero pigrone.
Sai già che dormirà,
niente lo sveglierà
e perciò in ritardo arriverà.
Doraemon
Doraemon, Doraemon
che gatto spaziale
solo tu ci regali
dei gadget speciali,
ma chissà come mai
quando poi ce li dai
siamo sempre in mezzo a mille guai.
(Ritornello) Dora…