È quasi magia Johnny
È quasi magia Johnny è un manga giapponese scritto e disegnato da Izumi Matsumoto. Dal manga (Orange Road) è stata tratta una serie televisiva anime di 48 episodi, prodotta dalla Pierrot, in Italia è stata trasmessa per la prima volta su Italia 1 dal gennaio a maggio del 1989.
I cambiamenti apportati da Mediaset sono il titolo, che fa pensare che i poteri paranormali di Kyōsuke siano l’argomento principale della serie, e i nomi dei personaggi, sostituiti con nomi italiani e anglosassoni (Kyōsuke viene chiamato Johnny, Madoka diventa Sabrina e Hikaru cambia nome in Tinetta).
La maggior parte dei tagli riguarda scene non adatte a un pubblico di bambini, causando molte incomprensioni tra gli spettatori. Due episodi (35 e 37) sono stati completamente eliminati. Nonostante la grande quantità di censure, questa edizione italiana ha comunque appassionato un’intera generazione di giovani.
La sigla completa È quasi magia Johnny
La sigla è scritta da Alessandra Valeri Manera su musica e arrangiamento di Carmelo Carucci, cantata da Cristina D’Avena
Testo È quasi magia Johnny
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh hey!
Quando a Johnny va che strane cose fa
Lui può spostare tutto col pensiero
È timido e sincero di tutti tutto sa
Poiché legge nel pensiero.
È quasi magia
(Oh oh oh oh oh oh) È quasi magia, hey!
Se a Johnny gira e va che strane cose fa
Lui vola con la forza del pensiero
Ci riesce per davvero chissà poi come fa
Ma che affascinante è Johnny
Johnny è quasi magia Johnny
Riprova di nuovo Johnny
E come sempre riuscirai
Johnny è quasi magia Johnny
Io provo e riprovo Johnny
Ma non ci riesco proprio mai
È quasi magia
(Oh oh oh oh oh oh) È quasi magia
Quando a Johnny va che strane cose fa
Lui può spostare tutto col pensiero
Ci riesce per davvero chissà poi come fa
Ma che affascinante è Johnny
Johnny è quasi magia Johnny
Riprova di nuovo Johnny
E come sempre riuscirai
Johnny è quasi magia Johnny
Io provo e riprovo Johnny
Ma non ci riesco proprio mai
Johnny è quasi magia Johnny
Riprova di nuovo Johnny
E come sempre riuscirai
(Oh oh oh oh oh oh) È quasi magia.