Kimba il leone bianco
Kimba il leone bianco, è un’opera manga di Osamu Tezuka, successivamente divenuto il primo anime televisivo giapponese a colori ed anche il primo del genere che contempla animali umanizzati nel ruolo di protagonisti.
Trasmessa in Italia per la prima volta nel 1977 e oltre alle due serie classiche di 52 e 26 episodi, della prima esiste una versione canadese datata 1993, dove sono mantenute le immagini originali ma cambiate le traduzioni e le colonne sonore, ed un vero e proprio remake datato 1989, dove vi sono sostanziali differenze anche nella trama degli episodi e che la rendono di fatto una nuova serie.
Nel 1999 la prima serie e la seconda serie furono ridoppiate e trasmesse assieme al remake del 1989 da Italia 1 sotto il titolo “Una giungla di avventure per Kimba“, con una nuova sigla composta da Giorgio Vanni e da Max Longhi e cantata da Cristina D’Avena.
Prima serie completa 52 episodi
Seconda serie completa 26 episodi
Sigla completa Kimba il leone bianco
Cantata da I Cavalieri del Re
Testo Kimba il leone bianco
Kimba uouou Kimba
Kimba uouou Kimba
La foresta nera
nell’oscurità
mette gran paura
l’uomo bianco trema già
ma nella savana
ora c’è tranquillità
dentro ogni tana
regna la serenità
Kimba, il leone bianco
regna ormai da tempo
nella gran foresta nera
Kimba come per incanto
ha fermato il tempo
più nessuno ha paura
Kimba, re della foresta
leone di gran casta
regna con giustizia vera
Kimba ogni tuo ruggito
gran paura fa
Il cacciatore bianco
in fuga metterà
e tutta la foresta
grande festa farà
Kimba uouou Kimba
Pallida la luna
nell’immensità
notte troppo strana
c’è qualcosa che non va
muta la savana
nell’oscurità
chiusa nella tana
ogni belva se ne sta
Kimba, il leone bianco
piano segue il vento
e sente già l’odore e il passo stanco
del cacciatore bianco
che marcia contro vento
per far sorpresa lampo al grande
Kimba, re della foresta
leone di gran casta
veloce cambia pista apposta
Kimba il grande cacciatore
in fuga metterà
Per una volta ancora
vittoria ci sarà
per Kimba grande festa
la foresta farà
Kimba, il leone bianco
regna ormai da tempo
nella gran foresta nera
Kimba come per incanto
ha fermato il tempo
più nessuno ha paura
Kimba, re della foresta
leone di gran casta
regna con giustizia vera
Kimba ogni tuo ruggito
gran paura fa
Per una volta ancora
vittoria ci sarà
per Kimba grande festa
la foresta farà
Kimba, il leone bianco
Kimba, il leone bianco
Kimba, il leone bianco…
Sigla completa Una giungla di avventure per Kimba
Cantata da Cristina D’Avena di Alessandra Valeri Manera / Max Longhi, Giorgio Vanni.
Testo Una giungla di avventure per Kimba
KIMBA BAUIMBAEO
KIMBA BAUIMBAE
KIMBA BAUIMABEO
KIMBA BAUIMBAE
KIMBA BAUIMBAEO
KIMBA BAUIMBAE
KIMBA BAUIMBAEO
KIMBA BAUIMBAE
È nato un cucciolo di re
che di più belli non ce n’è
perché è speciale proprio come te. JAMBO
Ruggisce sotto un cielo blu
perché ha la voglia che hai tu
di fare sempre un po’ di più. UOH OH JAMBO JAMBO
Chissà se un giorno regnerà
su tutta l’Africa.
È molto in gamba e candido,
sa quando dire sì o no,
si muove con grandezza d’animo. JAMBO
Così malgrado la sua età
combatte per la libertà
con forza e con vitalità.
L’oscurità e la foschia
non gli fan perdere la via,
si orienta ovunque sia. KIMBA IL RE
Ha tanta grinta e volontà,
è proprio uguale al suo papà.
Kimba,
una giungla di avventure.
Kimba,
giorni chiari e notti scure.
Il tuo giovane ruggito
su nel cielo si alzerà
e il tuo spirito più ardito
tutti quanti guiderà. Oh, oh, oh
Kimba, KIMBA BAUIMABEO
una giungla di avventure. KIMBA BAUIMBAE
Kimba. KIMBA BAUIMABEO KIMBA BAUIMBAE
KIMBA BAUIMBAEO
KIMBA BAUIMBAE
KIMBA BAUIMBAEO
KIMBA BAUIMBAE
Sei nato in un battello, ma
poi sei scappato via di là
nuotando fino ad arrivare qua.
Con gran coraggio corri e vai
ad aiutare chi è nei guai
e non ti arrendi proprio mai. BAEMBAJU!
Nel tuo futuro cosa c’è,
mio dolce cucciolo di re
lo scoprirai da te. KIMBA IL RE
Hai tanta grinta e volontà,
sei proprio uguale al tuo papà.
Kimba,
una giungla di avventure.
Kimba,
giorni chiari e notti scure.
Il tuo giovane ruggito
su nel cielo si alzerà
e il tuo spirito più ardito
tutti quanti guiderà. Oh oh oh
Kimba, KIMBA BAUIMBAEO
una giungla di avventure. KIMBA BAUIMBAE
Kimba. KIMBA BAUIMBAEO KIMBA BAUIMBAE
Ti accorgerai
mentre crescerai
che sei come sei.
Camminerai
e poi lotterai,
tu sei il re.
Viva il re,
Kimba il re!
Kimba.
Kimba.
Il tuo giovane ruggito
su nel cielo si alzerà
e il tuo spirito più ardito
vincerà.
Oh oh oh Kimba. KIMBA BAUIMBAEO KIMBA BAUIMBAE
Oh oh oh Kimba. KIMBA BAUIMBAEO KIMBA BAUIMBAE
Kimba.
KIMBA BAUIMBAEO
KIMBA BAUIMBAE
KIMBA BAUIMBAEO
Kimba.